Quick post of new skirt

Heissan! Tässä pikainen postaus päivän asustani. Pitkästä aikaa oli pilvistä ja tuulista, joten pistin heti mustan pitkähihaisen päälle :D 

Hello! Here's a quick post about my outfit of the day. It was the first cloudy and windy day for God knows how long, so I immediately wore a long sleeved black blouse :D 

Sain juuri tämän hameen valmiiksi, rakastan tuota sinistä kangasta samettipainatuksineen <3 Se on vain todella paksua (ja rypytin sitä eli se on todella paksua joistain kohdista) joten en taida päästä käyttämään sitä pian uudelleen. Tein tämän pitäen mielessä enemmän ariston kuin lolitan, mutta hame saatta sopia molempiin. Halusin super-korkeavyötäröisen hameen missä on lanteilla hieman rypytystä, ja onnistuin mielestäni hyvin. Kuva ei tee hameelle oikeutta - etenkin rypytys näyttää vähän hassulta - mutta otan lisää myöhemmin.

I just finished this skirt, I really love that blue fabric with the black velvet print <3 It's just really thick (and since I ruffled it it's REALLY thick at places) so I don't think I can wear it again soon. I made it more for aristocrat than lolita, but it may go for both. I wanted a super-high waisted skirt with a bit if ruffling at the hips, and I think I did well. The photo doesn't do it justice - especially the ruffles look a bit weird - but I'll take new photos.

Ja kynnet kahden päivän kasvulla, mutta taustalla näkyy printti ja helmaröyhelön alku :D

And my nails with two days growth, but you can see a bit of the print and the beginning of a ruffle :D