Sunday 3 August 2014

Annoyance + new things

Saamarin pottuvarvas. Iskin sen tosi kipeästi perjantai-illalla, kynsi halkesi ja verta tuli. Ei murtunut, mutta saamarin kipeä. Tänä viikonloppuna olisi ollut Gangut Regatta ja Forssa PICK-NICK, mutten pääsyt kumpaankaan. Varvas ei siedä kenkää alkuunkaan, ja kävely on muutenkin kipeää: autolla moleempiin olisi pääsyt, mutta etenkin Forssan autojen ihailu olisi vaatinut paljon kävelyä... Lauantaina kaveri kävi kylässä ja sunnuntaina kävin poikaystävän kanssa heti aamusti Nauvossa. En poistunut paljoa autosta, mutta maisemat on silti nätit <3 Käymme siellä aika usein.

Damn my big toe. It hit it really bad on Friday night, the nail tore and blood ensued. It not broken, but damn it hurts. This weekend I wanted to go to the Gangun Regatta to admire ships and to Forssa PICK-NICK to admire cars, but didn't go to either. The toe can't be out in a shoe, and walking hurts: technocally I would've went to both by car, but especially the car event included a lot of walking... On Saturday a friend came to visit and on early Sunday morning I went to Nauvo with my boyfriend. I didn't leave the car much, but the scenery is still pretty <3 We go there quite often.












Toinen lossi. Jos menee koko saaristolenkin joutuu käyttämään monta lossia ja jotkut maksaa, mutta Nauvoon pääsee yhdellä sinne ja samalla takaisin.

The other ferry. If you take the whole scenic route there's many and some of them cost money, but we went just to Nauvo so we only rode one there and the same one back.

Torstaina kävin äidin ja siskon kanssa Mäntsälässä moikkaamassa perhetuttuja, ja matkalla pysähdyimme Hyvinkäälle Willaan. Suunnistin luonnollisesti heti New Yorkeriin, ja nämä tarttui mukaan.

On Thursday I went to Mäntsälä with my mum and sister to visit family friends, and on the way stopped to Hyvinkää and the shopping center Willa. Of course I went straight to New Yorker, and this is what I bought.


Kahdet housut samalla kuviolla mutta eriväriset. Mustavalkoiset ostin koska ne nyt kuuluu kaappiin, ja sinistä olen jo kauan kaipaillut lisää. Nämä olivat vitosen per pökät, ei paha: kangas on ihanan pehmoista ja joustavaa, niin ei ahdista.

Two pairs of pants in same pattern but different colour. The black and white is something that just belongs in my closet, and I've wanted more blue for some time now. These were five euros for a pair so not bad: the fabric is nicely soft and stretchy.


Aavistuksen tylsähkö paita mutta ihanan sininen, käynee casual lolitaan.

Slightly boring shirt but I love the blue, it might work for casual lolita.


Oi nämä tuli ebaystä, rrrakastan tuota sinisen sävyä, täydellinen! Koitin toista kenkää ja vaikuttaa just sopivan kokoisilta, pitää parannella varvas ja kiputella näillä oikeasti ennen kuin tiedän varmasti. Mutta alan omistaa sinistä yhä enemmän ja enemmän... <3

Ah these are from ebay, I loooove the shade of blue, it's perfect! I tried one shoe on and it seems perfect fit, I'll have to heal my toe and walk around in these to know for sure. But I'm starting to own blue stuff more and more... <3

Ottaa silti päähän etten voi kävellä. Tässä pari kuvaa 2012 Forssa PICK-NICKistä.

I'm still pissed I can't walk. Here's a few photos from 2012 Forssa PICK-NICK.



 

 







No comments:

Post a Comment