Saturday 10 May 2014

Long purple skirt: unconventional materials challenge!

Lupailin kuvia uudesta hameestani, tässä tulee :D Mut kutsuttiin äkkiä töihin niin napattiin pari kuvaa kangaskaupan pihalla, kunnollisia myöhemmin ~ Siellä satoi, näkyy tukasta ja ilmeestä...

I promised pictures of my new skirt, so here we go :D I was suddenly asked to go to work so we took few quick photos in front of a fabric store, I'll take proper ones later ~ As you can see from my face and hair, it rained...


Halusin tehdä jotain, mikä sopisi tämän ihanan Callical Puppetsin paidan kanssa. Alan pitämään liilasta yhä enemmän ja enemmän ja haluan sitä lisää vaatekaappiini, joten tein tämän ~ Tämä sopii kyllä myös mustien paitojen kanssa, en halua vaatteita mitkä sopivat vain yhden jutun kanssa.

I wanted to make something that would go with this lovely Classical Puppets blouse. I'm growing more and more fond of purple and want more of it in my closet, so I made this ~ It also goes with black blouses as well, I don't want clothes that only work with a certain item.


Materiaalit olivatkin sitten aika erikoiset. Menin kangaskauppaan tuo paita kainalossa ja etsisin jotain saman väristä. Puuvilloista sitä ei löytynyt joten ostin jotain todella venyvää ja pehmoista kangasta, en muista mikä sen nimi oli. Sen kaveriksi tuli mukaan sitten pitsiverhoa, missä on puita ja lintuja ^^' Tein kummastakin hameen ja ompelin ne yhteen. Tein tästä "vahingossa" näin pitkän (ompelen aina ensin liian pitkän ja sitten lyhennän mieluisaksi, oppisin tämän kun tein hirveällä vaivalla liian lyhyen hameen, never again), mutta pidin siitä. Aion ainakin nyt väliaikaisesti jättää tämän näin pitkäksi, katsotaan sitten lyhennänkö joskus myöhemmin. Pidän myös siitä, että pitsi on pidempi :)

The materials were quite peculiar. I went to the fabric store with the shirt in my hand looking for something in the same color. I had no luck with cottons so I bought some really stretchy and soft fabric, I can't remember what it's called. With it I bought lace curtain fabric that had trees and birds on it ^^' I hade a skirt out of both and sewed those together. I "accidentally" made it this long (I always make the skirt too long and then shorten it to my liking, I learned this when I put a lot of effort into making a too short skirt, never again), but I liked it. So I will leave it long, at least for now, we'll see if I decide to make it shorter later. I also like that the lace is longer :)


Tämä ei ole lolitalle perinteinen polvipituinen hame, mutta onko se silti lolitaa? Innocent Worldillä on 65-69cm pitkiä hameita, tämä on 66cm + 8cm pitsiä. On tämä sitten lolitaa tai aristoa tai mitä lie, samapa tuo, pidän siitä silti ^^ Mulla on kaikenlaisia vaatteita kaapissani ja tykkään sekoitella tyylejä muutenkin ~

It's not the traditional knee-lenght  for lolita, but is it still lolita? Innocent World has 65-69cm long skirts, this is 66cm + 8cm lace. Let this be lolita or aristocrat or whatever, I don't really care, I still like it ^^ I have all kinds of styles in my closet and like to mix them anyway ~

Olisitteko muuten kiinnostuneita näkemään vaatekaappejani? Joko vain lolitaa tai ihan muutenkin? Odottelen kahta taobaotilausta joiden pitäisi tulla parin viikon sisään niin ehdin miettimään vielä asiaa.

Would you be interested in seeing my closets? Either just lolita or all of it? I'm waiting for two taobao orders, they should come in two weeks so I have time to think about it.

No comments:

Post a Comment